Сегодня 08 октября 2024 года
Сайт работает день
ГИМНЫ ФЛАМЕНГО

В данном подразделе мы приведем полные тексты двух гимнов на оригинальном языке, выложим эти гимны для скачивания в формате MP3, а также расскажем об авторе второго гимна.
Скачать гимн в формате MP3

Гимн Фламенго

Flamengo, Flamengo,
Tua gloria é lutar,
Flamengo, Flamengo,
Campeão de terra e Mar (bis)

Saudemos todos,
Com muito ardor,
o pavilhão do nosso amor,
Preto e encarnado,
Idolatrado,
Dois mil campeões,
Do vencedor.

Flamengo, Flamengo,
Tua gloria é lutar,
Flamengo, Flamengo,
Campeão de terra e Mar

Lutemos sempre com valor infindo
Ardentemente com denodo e fé
Que o futuro ainda será
Mais lindo,
Que o teu presente,
Que tão lindo é,

Flamengo, Flamengo,
Tua gloria é lutar,
Flamengo, Flamengo,
Campeão de terra e Mar.		 Скачать гимн в формате MP3

Ламартин

Uma Vez Flamengo
Sempre Flamengo
Flamengo sempre eu hei de ser
É o meu maior prazer, vê-lo brilhar
Seja na terra, seja no mar
Vencer, vencer, vencer

Uma vez Flamengo,
Flamengo até morrer

Na regata ele me mata,
me maltrata,
me arrebata de emoção no coração

Consagrado no gramado
Sempre amado
Mais cotado nos Fla-Flus
É o ai Jesus

Eu teria um degosto profundo
Se faltasse
O Flamengo no mundo

Ele vibra, ele e fibra, muita libra,
já pesou
Flamengo até morrer, eu sou.

Автор первого гимна - Пауло Магальяес (Paulo Magalhães). Гимн впервые прозвучал 15 ноября 1920 года на стадионе "Rua Paysandu" пред матчем "Фламенго" с командой "Палмейрас" из Рио-де-Жанейро (да, был когда-то и в Рио "Палмейрас"), в котором была зафиксирована ничья со счетом 1:1.

Второй гимн написал Ламартин Бабо (Lamartine de Azeredo Babo) в 1945 году. Он используется в настоящее время, и его распевают болельщики "рубро-негро" во всех уголках Земного шара.

Ламартин де Азередо Бабо - композитор, певец, комедийный актер и продюсер. Родился 10 января 1904 года в Рио-де-Жанейро и умер в этом же городе 16 июня 1963 года от сердечного приступа.

В 1942 году создал программу "Поезд Радости" ("Trem da Alegria"), которая стала одной из самых известных в Бразилии, и была представлена на нескольких радиостанциях. Ламартин написал гимны для всех "больших" клубов из Рио-де-Жанейро: для "Америки" - команды, за которую он всегда болел, а также для "Фламенго", "Флуминенсе", "Васко да Гама" и "Ботафого".


Использованы материалы сайта www.flaestatistica.com